2021-02-26-二二六事件の文鳥の青年将校達_EPSON044
ポンてゆ手作り雑貨店は、友人「てゆく」と二人でやってます!
この記事を書いてる私は、「ウラジーミルアスポン(ウナギ大好きプリンちゃん)」です。

応援よろしくお願いします!
にほんブログ村 雑貨ブログへ

ちょうど、2月26日にTwitterにアップしたツイートがありました・・・。
文鳥さんを描いたものです。

「二二六事件」という、日本史で、有名な事件がネタです。

絵は、さておき、このツイートに添えた・・・
解説マチガイなんです。

マチガイは・・・

どこが、マチガイかと言うと・・・
「未遂」と、表現してる部分です。
2021-02-26-Fri-Twitter-スクリーンショット-2021-03-09-141527

「二二六事件」とは・・・
「二二六事件」は、1936年2月26日、陸軍の青年将校たちが起こしたクーデターです。
首相官邸や警視庁や朝日新聞社などを襲い、政府の要人等を9人、ぶっ殺しました。政権転覆をしようとしたのです。
でも、うまくいかず捕られ、主要な関係者十数名死刑でクーデターは、大失敗で終わり!

「未遂」という表現が、マチガイなのは、なぜか分かります?

これを私は、相方てゆくさんのおかげで気付くのです。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
●「未遂なら、大勢の人が死なずに済んだのかなぁ・・・」(てゆくさん)
●「・・・・・・・・・???」(ウラジーミル・アスポン/ウナギ大好きプリンちゃん)

 

( ゚д゚)ハッ!そうだッピ!
「未遂」だと、クーデターを計画しただけで、
具体的な行動に移してないように感じません?!
行動に移す前に発覚して、逮捕されたみたいに感じます。

 

何名か重用人物を青年将校たちはぶっ殺しています・・・(・・;)
でもクーデターは、失敗し、政権はひっくりかえらず・・・。
ようするに「失敗」に終わったクーデターなんですよ!

相方の言葉で、自分の解説のミスに気付きました。
正しくは、「未遂」でなく「失敗」と書くべき。

言葉のニュアンスに気をつけにゃいといけないっピ!

ちなみに「未遂」という表現でも・・・クーデターは成功せず、政権転覆は「未遂」に終わったと考えれば、100%のマチガイでは、ないのかも・・・。
でも、言葉のニュアンス的に適切では、ありませんね・・・(^^;。
とくにTwitterでは、短文!言葉選びが重要です。
細かく○○と○○を殺しとか事件の詳細を書けない分、表現を厳選しないといけません。

二人いるから、マチガイに気付けたけど、
ただしい国語表現は、難しいです・・・(*_*)

言いたい事が伝わりにくい文章になりがちで悩ましいっピ・・・(;´Д`)

私、ウラジーミル・アスポン(ウナギ大好きプリンちゃん)は、
小学生の頃から、回りくどい文章を書きがちでした。
そのせいか、要点が分かりにくい、言いたい事が伝わらない駄文が多いという自覚があります。

ここで、「二二六事件」について、細かく書きたい気もするけど、それは、脱線になります。

なぜなら、この記事で、いいたいのは、「二二六事件」の事では、ありません。→国語表現の難しさです。
「二二六事件」の事を書いたり、イラストの「文鳥」についての説明もしたり、Twitterでのツイートへの反応についてなど・・・
あれもこれも記事に盛り込んだら、何が言いたい事なのか伝わりにくいですね。

国語表現の難しさの問題が今回の記事のテーマです。
言いたい事は、いっぱいあるけど1つに絞る方が伝わりやすいですね。

自分だけではミスに気付きにくいっピ・・・交流は大事!

相方てゆくさんとの会話で、ミスに気付けたのです。
こういう時は、二人いると、いいものだと思いました。
自分だけでは、気付けないです。

また、ブログでも、交流している方から頂いたコメントで、自分の文章がマズイ事に気付く事があります。
人様の目を通す事は、国語表現を学ぶのに役立ちます・・・。
交流して下さる方に感謝します。

ポンてゆ
何か地味な記事だっピ。写真やイラストが少ないっ!
226事件を記事の日付にしたけど実際は3/10-水UP
226事件の著作権フリーの画像を入手できないし・・・
昭和初期の素材が素材サイトにほぼ無いっピ・・・( ;∀;)

応援よろしくお願いします!
にほんブログ村 雑貨ブログへ
にほんブログ村

『ポンてゆ手作り雑貨店』Creema支店 よろしければご覧ください^^↓
https://www.creema.jp/c/ponteyu/item/onsale

Twitterでポンてゆをフォローしよう♪

おすすめの記事